About the Bible in the Jamaican language
Buy Jamaican Bible
The challenge with appreciating our own language
More about us
Your prayers and support for our work are greatly appreciated. If you would like to find out more about Bible Society of the West Indies and our Bible for speakers of Jamaican please click here:
You can also find out more about Bible Societies and the work they are doing in the Caribbean by visiting the following websites:
An opportunity for you to be involved
1Nou, az fi unu pikni, unu bilang tu di Laad, so unu fi du wa unu mada an faada tel unu fi du. Du it, kaaz a di rait sitn dat, an a dat Gad waahn unu fi du. 2It rait dong iina Gad wod se, “Rispek unu faada an unu mada.” (Da ruul ya, a di fos ruul fram Gad we av wan pramis tai tu it). 3“Ef unu du dat, evriting ago aarait wid unu an Gad wi mek unu liv api pan di ort fi wan lang lang taim.”
Read Luuk 18:15-17 in the Jameikan Nyuu Testiment
The ancestors and birth of Jesus
The ancestors of Jesus
1Jesus Christ came from the family of King David and also from the family of Abraham. And this is a list of his ancestors.
2-6aFrom Abraham to King David, his ancestors were:
Abraham, Isaac, Jacob, Judah and his brothers (Judah's sons were Perez and Zerah, and their mother was Tamar), Hezron;
Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz (his mother was Rahab), Obed (his mother was Ruth), Jesse, and King David.
6b-11From David to the time of the exile in Babylonia, the ancestors of Jesus were:
David, Solomon (his mother had been Uriah's wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Jehoram;
Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, and Jehoiachin and his brothers.
12-16From the exile to the birth of Jesus, his ancestors were:
Jehoiachin, Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok, Achim;
Eliud, Eleazar, Matthan, Jacob, and Joseph, the husband of Mary, the mother of Jesus, who is called the Messiah.
17There were fourteen generations from Abraham to David. There were also fourteen from David to the exile in Babylonia and fourteen more to the birth of the Messiah.
The birth of Jesus
18This is how Jesus Christ was born. A young woman named Mary was engaged to Joseph from King David's family. But before they were married, she learnt that she was going to have a baby by God's Holy Spirit.
19Joseph was a good man and did not want to embarrass Mary in front of everyone. So he decided to call off the wedding quietly.
20While Joseph was thinking about this, an angel from the Lord came to him in a dream. The angel said, “Joseph, the baby that Mary will have is from the Holy Spirit. Go ahead and marry her.